Signification du mot "past cure, past care" en français

Que signifie "past cure, past care" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

past cure, past care

US /pæst kjʊr pæst ker/
UK /pɑːst kjʊə pɑːst keə/
"past cure, past care" picture

Expression Idiomatique

irréparable, sans remède

referring to a situation or condition that is beyond remedy or help, often implying that since it cannot be fixed, one should stop worrying about it

Exemple:
The damage to the antique vase is past cure, past care; there is no point in crying over it now.
Les dégâts sur le vase antique sont irréparables ; il ne sert à rien de pleurer dessus maintenant.
Once the decision was finalized, he accepted that the matter was past cure, past care.
Une fois la décision finalisée, il a accepté que l'affaire soit sans remède.